Autoare: Lara Owen Articol tradus în limba română cu permisiunea autoarei. © Lara Owen 1991 – & Sori cu Luna 2021 pentru traducerea în limba română Acest articol a fost publicat pentru prima dată în vara anului 1991 în Whole Earth Review. Ulterior a fost retipărit pe scară largă la nivel internațional și tradus în…
Sângele nu e gunoi!
Ce să facem cu el? #dasangeleinapoi Când ne îndepărtăm de programele vechi conform cărora menstruația este un blestem al femeii, o „boală”, un proces în corp de care să ne fie rușine și pe care să îl ascundem, rămâne întrebarea deschisă despre darul pe care menstruația îl aduce. Care este darul deci? Vezi și articol…
Darul Femeii
Trăiește menstruația cu bucurie. Autoare: DeAnna L’am, cu rădăcini românești, pioneră la nivel internațional în domeniul menstruației conștiente. Primul proiect de ilustrare al tinerei artiste românce: Ana Maria Zaharia. Diva Outside the Box: Această carte a fost publicată în opt limbi și este accesibilă în engleză aici ca “A Diva’s Guide to Getting your Period”.…
Menarha: Prag de sărbătoare
Cuvântul menarhă există și în dicționarul limbii române și nu indică o boală. Dacă ești mamă de fată vezi și acest articol și exercițiul propus pentru revizuirea relației cu propria menstruație. Prima menstruație, sau menarha, este un prag de trecere major de la fată la femeie. Un prag important sărbătorit de multe culturi tradiționale în…
Menstruația: La ce spunem Stop?
Prima menstruație este un eveniment major în maturizarea unei fete, un jalon important in dezvoltarea ei ca femeie. Ea marchează încheierea unei etape de viață pentru fete și începerea dezvoltării și devenirii pe calea de a fi femeie. Câți cunosc oare, în afara lumii medicale, că dicționarul explicativ al limbii române conține termenul de menarhă,…