Autoare: Lara Owen Articol tradus în limba română cu permisiunea autoarei. © Lara Owen 1991 – & Sori cu Luna 2021 pentru traducerea în limba română Acest articol a fost publicat pentru prima dată în vara anului 1991 în Whole Earth Review. Ulterior a fost retipărit pe scară largă la nivel internațional și tradus în…
Articol cu mărturii de la femeile care se întâlnesc în Cercul Lunii la Timișoara, cerc inițiat și facilitat de Iunia Pașca în 2018. În 24 Noiembrie 2018 ne întâlneam în cerc la Timisoara pentru prima dată, 14 femei. Nici una dintre noi nu știa atunci unde avea să ducă aceasta întâlnire, și ce urma să…
Procesul creativ pentru agenda datată cu luna pentru 2021 a fost foarte productiv. Au ieșit la final, moșite de multe contributoare de text și artiste două agende pereche: Luna Lila 2021 pentru femei și Crai Nou 2021 pentru bărbați. Pentru mai multe imagini din interior și comandă accesați secțiunea magazin pe site Sori cu luna…
Comunicat de presă: Lansare de carte “Darul Femeii” In atenția: Mass media, asociații care fac educație menstruală, pentru stimă de sine și echitate de gen, publicații și persoane resursă interesate de aceste teme și care lucrează pe sănătatea emoțională și hormonală a femeilor pentru a da mai departe mesajul spre comunitate. În 21 septembrie, de…
Ce să facem cu el? #dasangeleinapoi Când ne îndepărtăm de programele vechi conform cărora menstruația este un blestem al femeii, o „boală”, un proces în corp de care să ne fie rușine și pe care să îl ascundem, rămâne întrebarea deschisă despre darul pe care menstruația îl aduce. Care este darul deci? Vezi și articol…
August Verde de Inimă De la Ziua Internațională a Surorilor din 2 august în 2020 propunem o lună August Verde de Inimă în care să sărbătorim puterea comunității și a solidarității feminine. Înscrieri aici pentru sesiunile private online. Vei primi email de reamintire pentru sesiunile care sunt în cadru privat online. De la Școala în…
Trăiește menstruația cu bucurie. Autoare: DeAnna L’am, cu rădăcini românești, pioneră la nivel internațional în domeniul menstruației conștiente. Primul proiect de ilustrare al tinerei artiste românce: Ana Maria Zaharia. Diva Outside the Box: Această carte a fost publicată în opt limbi și este accesibilă în engleză aici ca “A Diva’s Guide to Getting your Period”.…
Cuvântul menarhă există și în dicționarul limbii române și nu indică o boală. Dacă ești mamă de fată vezi și acest articol și exercițiul propus pentru revizuirea relației cu propria menstruație. Prima menstruație, sau menarha, este un prag de trecere major de la fată la femeie. Un prag important sărbătorit de multe culturi tradiționale în…
Prima menstruație este un eveniment major în maturizarea unei fete, un jalon important in dezvoltarea ei ca femeie. Ea marchează încheierea unei etape de viață pentru fete și începerea dezvoltării și devenirii pe calea de a fi femeie. Câți cunosc oare, în afara lumii medicale, că dicționarul explicativ al limbii române conține termenul de menarhă,…
Autoare: Jane Hardwicke Collings Traducere de Ina Curic cu acordul autoarei Scurtă info pentru autoare: Jane Hardwicke Collings este moașă care asistă nașteri acasă în Australia din 1985. Inspirată de culturi tribale aborigene in AU, ea consideră că ciclicitatea femeii în sine are numeroase pasaje șamanice în care femeia devine punte de legătură între spirit…
